Para superarlos es preciso esforzarse a fin de acelerar el proceso de revitalización como parte de la evolución constante del programa de lucha contra el terrorismo, sobre todo por lo que se refiere a lograr que la Dirección Ejecutiva del Comité entre plenamente en funcionamiento.
وهذا يتطلب بذل جهود إضافية للتعجيل بعملية إعادة التنشيط في إطار جدول الأعمال المتغير في مكافحة الإرهاب، وخاصة من حيث تفعيل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بشكل كامل.